1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:02:22,660 --> 00:02:24,492
Sii una brava ragazza, Amalia!

4
00:02:26,540 --> 00:02:28,304
Cosa fai?

5
00:02:28,540 --> 00:02:30,782
Dai, comportati bene!

6
00:02:36,820 --> 00:02:38,311
Amalia!

7
00:02:40,060 --> 00:02:41,392
Mi chiamo Mina

8
00:02:41,420 --> 00:02:44,504
ma tutti mi chiamavano Bambola.

9
00:02:44,940 --> 00:02:48,860
Amalia era la mia capra,
L'ho presa quando ero piccola.

10
00:02:48,860 --> 00:02:51,455
Era una sopravvissuta
del massacro delle mamme.

11
00:02:51,500 --> 00:02:55,870
Lo odiava perché lo era
l'unico a cui non poteva sparare.

12
00:02:56,180 --> 00:02:58,968
C'era una trattoria lungo la strada.

13
00:02:59,100 --> 00:03:01,626
Vendevano anguille e avevano capretti.

14
00:03:01,900 --> 00:03:05,598
Mi piaceva fermarmi e comprare le anguille
quando passai con Amalia.

15
00:03:06,500 --> 00:03:10,505
Bambolina! Non è meglio dentro?
che fuori? Aspetto!

16
00:03:13,060 --> 00:03:14,380
Quattro, per favore.

17
00:03:15,980 --> 00:03:16,982
uno,

18
00:03:19,660 --> 00:03:20,787
due...

19
00:03:21,660 --> 00:03:23,208
Hai visto Pedro?

20
00:03:23,260 --> 00:03:24,808
Sì, l'ho visto.

21
00:03:25,540 --> 00:03:27,293
Scherza sempre...

22
00:03:27,540 --> 00:03:29,384
La pesca è andata bene?

23
00:03:29,460 --> 00:03:30,883
Non male, non male!

24
00:03:30,940 --> 00:03:32,135
Bambolina!

25
00:03:32,900 --> 00:03:35,654
Perché lo fa?
non mi ascolti mai?

26
00:03:36,060 --> 00:03:38,416
Fottuta capra!

27
00:03:39,180 --> 00:03:41,832
Amalia maledetta!

28
00:03:43,100 --> 00:03:46,047
Ariosto che bastardo!

29
00:03:48,660 --> 00:03:50,936
Trattoria di merda!

30
00:03:51,580 --> 00:03:55,199
Me l'ha promesso quello stronzo
la vita di una regina...

31
00:03:57,180 --> 00:03:59,331
Ed eccomi qui...

32
00:03:59,780 --> 00:04:02,011
scuoiare le capre...

33
00:04:02,180 --> 00:04:06,276
e cucinare le anguille
tutto il giorno!

34
00:04:07,060 --> 00:04:09,609
Trattoria di merda!

35
00:04:10,780 --> 00:04:12,931
Maledetta Bambola!

36
00:04:13,340 --> 00:04:15,275
Sei come l'Ariosto,

37
00:04:15,380 --> 00:04:18,179
il tuo bastardo padre!

38
00:04:24,460 --> 00:04:26,918
Se solo tua sorella
era come te...

39
00:04:29,060 --> 00:04:32,440
e se tuo padre lo fosse
ancora con noi!

40
00:04:33,060 --> 00:04:35,416
Che bravo cacciatore era!

41
00:04:35,980 --> 00:04:38,028
- Ti ricordi?
- No.

42
00:04:40,060 --> 00:04:41,449
Portami la mia pistola!

43
00:04:44,180 --> 00:04:46,183
mamma,
vuoi davvero la pistola?

44
00:04:46,300 --> 00:04:48,041
Sì, la pistola!

45
00:05:20,060 --> 00:05:23,337
La morte di Amalia
è stato terribile per me.

46
00:05:23,700 --> 00:05:25,817
L'ho avuta fin dalla sua nascita.

47
00:05:25,860 --> 00:05:28,238
Le avevo dato la bottiglia.

48
00:05:28,500 --> 00:05:30,253
Era la mia unica amica.

49
00:05:30,300 --> 00:05:32,940
Glielo dicevo
tutti i miei segreti.

50
00:05:33,500 --> 00:05:35,241
Tutti i miei sogni.

51
00:05:56,740 --> 00:05:59,027
La mamma era sempre ubriaca.

52
00:05:59,060 --> 00:06:01,677
Era carina
imprudente con la sua pistola.

53
00:06:07,060 --> 00:06:11,327
Flavio lo era
la sua vittima preferita...

54
00:06:11,660 --> 00:06:13,333
Smettila, mamma!

55
00:06:13,380 --> 00:06:14,871
Smetti di bere!

56
00:06:15,020 --> 00:06:16,511
Era impossibile.

57
00:06:16,940 --> 00:06:18,920
Era una donna dura,

58
00:06:19,900 --> 00:06:21,892
seriamente tirannico.

59
00:06:22,620 --> 00:06:27,103
Non riusciva a smettere di bere e
finito con una cirrosi.

60
00:06:27,180 --> 00:06:29,979
La sua morte è stata
un sollievo per tutti.

61
00:06:31,380 --> 00:06:34,043
Condoglianze!
Era una brava donna.

62
00:06:34,180 --> 00:06:36,024
Sì, i poveri...

63
00:06:36,380 --> 00:06:37,916
Condoglianze...

64
00:06:39,900 --> 00:06:41,744
Sii coraggioso...

65
00:06:42,300 --> 00:06:43,973
Ci mancherà...

66
00:06:44,620 --> 00:06:47,670
I poveri bambini
rimani tutto solo...

67
00:06:50,100 --> 00:06:53,411
Al funerale di mamma
Avevo deciso di partire.

68
00:06:54,860 --> 00:06:58,103
In realtà lo avevo sempre fatto
volevo farlo.

69
00:06:58,620 --> 00:07:00,248
Ma Flavio si oppose.

70
00:07:00,300 --> 00:07:03,213
Mi fece restare a Comacchio.

71
00:07:03,820 --> 00:07:07,780
Quella decisione cambierebbe
il mio destino gravemente...

72
00:07:08,100 --> 00:07:10,433
Ma non lo sapevo ancora...

73
00:07:14,860 --> 00:07:17,750
La mamma è sempre stata difficile,

74
00:07:18,540 --> 00:07:20,566
ha sempre odiato Amalia.

75
00:07:23,780 --> 00:07:26,420
Guarda cosa ho trovato. Aspetto!

76
00:07:29,060 --> 00:07:33,213
Per te. Questa è Lilli.
Ha gli occhi come Amalia.

77
00:07:33,300 --> 00:07:35,952
Non posso averla,
Voglio andarmene.

78
00:07:38,220 --> 00:07:40,792
Poi lo cucinerò
per onorare la mamma.

79
00:07:40,820 --> 00:07:43,790
Che ne dici?
Datemelo.

80
00:07:45,780 --> 00:07:47,328
Ascolta...

81
00:07:48,340 --> 00:07:50,093
Tesoro, pensiamoci.

82
00:07:51,940 --> 00:07:54,603
Anch'io voglio vivere, come te...

83
00:07:56,860 --> 00:07:59,216
Questa trattoria è tutto ciò che abbiamo.

84
00:08:02,060 --> 00:08:04,518
Perché non prendere i soldi?

85
00:08:05,460 --> 00:08:06,894
Ti scongiuro.

86
00:08:09,420 --> 00:08:11,878
Le rane e le capre no
fare soldi.

87
00:08:12,380 --> 00:08:15,566
Una Pizzeria. Una bella trattoria.

88
00:08:16,860 --> 00:08:18,613
Quali soldi?

89
00:08:18,660 --> 00:08:21,016
Da Ugo, mio ​​vecchio compagno di scuola.

90
00:08:21,180 --> 00:08:24,764
Lo ha fatto, ci aiuterà.

91
00:08:25,460 --> 00:08:26,610
Vedrai.

92
00:08:35,180 --> 00:08:37,126
Bambolina.

93
00:08:43,980 --> 00:08:46,097
Capisci?

94
00:08:47,980 --> 00:08:51,974
Non deludere tuo fratello.

95
00:08:52,380 --> 00:08:54,724
Capisci?

96
00:08:55,460 --> 00:08:56,598
SÌ?

97
00:09:06,660 --> 00:09:09,016
Andiamo tesoro,
vieni con me...

98
00:09:09,060 --> 00:09:11,313
Ti presento Ugo...

99
00:09:11,380 --> 00:09:12,848
Eccolo lì.

100
00:09:14,580 --> 00:09:17,038
Lei è Lilli, la gattina di Bambola.

101
00:09:17,620 --> 00:09:19,418
Ti piace Ugo?

102
00:09:21,980 --> 00:09:23,312
Hai fame?

103
00:09:23,780 --> 00:09:25,112
Com'è la pasta?

104
00:09:38,380 --> 00:09:40,019
Vieni qui amore mio.

105
00:09:40,060 --> 00:09:41,904
Vieni da mamma.

106
00:09:54,380 --> 00:09:56,303
Ugo...Bambola.

107
00:09:58,180 --> 00:09:59,204
Lieto.

108
00:09:59,780 --> 00:10:01,726
Ciao Bambola, molto contenta.

109
00:10:04,700 --> 00:10:06,441
Mangia la tua pasta.

110
00:10:10,300 --> 00:10:11,734
Ti piace, eh?

111
00:10:12,380 --> 00:10:13,916
È meraviglioso.

112
00:10:30,380 --> 00:10:31,609
Ti piace l'olio?

113
00:10:32,380 --> 00:10:33,609
Molto.

114
00:10:39,420 --> 00:10:42,254
Puoi prendere un'altra bottiglia...

115
00:10:42,540 --> 00:10:43,951
Per favore.

116
00:10:52,300 --> 00:10:54,656
Puoi aiutarci con la banca?

117
00:10:54,980 --> 00:10:57,597
Te l'ho detto che non è un problema.

118
00:10:58,260 --> 00:11:01,731
Posso farlo anche se io
non ho molti soldi...

119
00:11:03,180 --> 00:11:04,204
Ma...

120
00:11:05,700 --> 00:11:07,441
Ci proverò comunque.

121
00:11:08,180 --> 00:11:11,355
Ugo era una brava persona,
molto utile.

122
00:11:11,380 --> 00:11:14,020
Ma era molto preoccupato
riguardo ai soldi...

123
00:11:14,140 --> 00:11:16,234
Ed era troppo geloso.

124
00:11:16,460 --> 00:11:19,271
- Smettila di camminare così.
- Perché?

125
00:11:19,300 --> 00:11:21,667
Ti mancheranno le pizze.

126
00:11:21,700 --> 00:11:24,875
Era follemente innamorato di me,
nessuna domanda.

127
00:11:24,980 --> 00:11:29,700
Ma non mi ha mai lasciato fuori dalla vista.
Mi sentivo osservato.

128
00:11:29,700 --> 00:11:31,362
Flavio era felice.

129
00:11:39,820 --> 00:11:42,972
Prendo lo speciale di oggi,
"Pizza con mozzarella".

130
00:11:49,220 --> 00:11:52,088
Fortunatamente lo siamo
chiuso domani.

131
00:11:52,100 --> 00:11:54,877
Possiamo fare il
contabilità mensile.

132
00:11:54,900 --> 00:11:56,857
Ugo, niente contabilità, per favore.

133
00:11:56,900 --> 00:11:59,768
Flavio mi porterà
all'Acquapark.

134
00:11:59,820 --> 00:12:02,688
All'Aquapark?
Sei pazzo?

135
00:12:02,700 --> 00:12:04,953
Sarà follemente affollato.

136
00:12:05,100 --> 00:12:06,329
E allora?

137
00:12:06,500 --> 00:12:08,036
Sei geloso?

138
00:12:08,220 --> 00:12:11,292
Ho una ragione per esserlo?

139
00:12:11,420 --> 00:12:13,776
E inoltre,
non sei in lutto?

140
00:12:13,900 --> 00:12:16,153
Prenderò un bikini nero.

141
00:12:40,500 --> 00:12:41,718
Laggiù?

142
00:13:28,700 --> 00:13:30,874
Scusa...
Ti sei fatto male?

143
00:13:30,900 --> 00:13:32,857
No, non è niente.

144
00:13:33,300 --> 00:13:35,348
Ciao Ugo,
divertirti?

145
00:13:36,340 --> 00:13:37,979
Beviamo qualcosa.

146
00:13:40,540 --> 00:13:43,500
- Chi cerca?
- Io...

147
00:13:43,500 --> 00:13:45,150
Mi sta guardando.

148
00:13:45,220 --> 00:13:47,177
Sei sicuro?

149
00:13:47,540 --> 00:13:50,283
È troppo bello
andare con le donne.

150
00:15:13,460 --> 00:15:14,996
Non è troppo presto...

151
00:15:50,140 --> 00:15:51,164
Pronto?

152
00:15:51,740 --> 00:15:55,324
- Vai avanti, sono qui.
- Va bene.

153
00:15:55,460 --> 00:15:58,635
Smettila, stronzo.
Che oltraggio!

154
00:15:58,660 --> 00:16:01,232
- Smettila con queste stronzate.
- Parli con me?

155
00:16:01,660 --> 00:16:04,118
Sì, certamente.
Chi pensi di essere?

156
00:16:04,140 --> 00:16:06,200
- Figlio di puttana.
- Ti ammazzo!

157
00:16:06,500 --> 00:16:08,298
Maledetto ciccione!

158
00:16:10,060 --> 00:16:11,801
Cosa fai?

159
00:16:11,940 --> 00:16:14,500
Sei pazzo?
Ugo, fermati!

160
00:16:14,660 --> 00:16:16,299
Fermati, dico.

161
00:16:16,540 --> 00:16:19,817
Abbastanza!
Lo ucciderai.

162
00:16:20,460 --> 00:16:21,996
Ugo, lascia stare.

163
00:16:24,140 --> 00:16:25,574
Smettila, Ugo.

164
00:17:28,660 --> 00:17:31,630
Tesoro, non siamo venuti qui
essere depresso.

165
00:17:37,940 --> 00:17:39,158
Ce l'ho fatta.

166
00:17:39,260 --> 00:17:41,718
Alla fine ho ottenuto il permesso.

167
00:17:41,780 --> 00:17:43,828
L'avvocato ha detto che è stata dura...

168
00:17:44,260 --> 00:17:46,638
Ma sono così incazzato...

169
00:17:49,340 --> 00:17:50,774
Come stai?

170
00:17:52,140 --> 00:17:52,960
Va bene.

171
00:17:54,220 --> 00:17:56,985
Sono stufo di vederti
rinchiuso qui.

172
00:17:57,820 --> 00:17:59,868
Cosa ha fatto l'avvocato?

173
00:18:00,220 --> 00:18:03,600
È venuto con mio padre,
devo essere paziente...

174
00:18:03,820 --> 00:18:05,766
L'auto viene riparata...

175
00:18:05,940 --> 00:18:09,115
Cosa stai guardando?
Sto parlando di Luca...

176
00:18:09,220 --> 00:18:12,861
Ascolta! Per cosa sono venuto?
Furio...

177
00:18:13,740 --> 00:18:17,472
L'avvocato ha detto
dovresti testimoniare.

178
00:18:18,500 --> 00:18:20,412
Sono pronto a tutto.

179
00:18:20,540 --> 00:18:23,294
Gli avvocati sono degli stronzi!

180
00:18:23,620 --> 00:18:27,512
Non hai niente di meglio da fare
oltre a farci incazzare?

181
00:18:32,820 --> 00:18:35,790
Settimio, calmati,
non è questo il momento.

182
00:18:40,780 --> 00:18:43,488
Credimi, lascialo stare.

183
00:18:43,740 --> 00:18:46,710
non mi piace questo tipo
sembra spaventoso.

184
00:18:49,940 --> 00:18:53,320
Bambola,
puoi portarmi qualcosa?

185
00:18:53,740 --> 00:18:55,481
Ovviamente. Che cosa?

186
00:18:56,020 --> 00:18:57,454
Una tua foto.

187
00:18:58,940 --> 00:19:00,476
Non ne ho.

188
00:19:01,020 --> 00:19:02,864
Ne prenderò alcuni.

189
00:19:03,020 --> 00:19:05,478
A colori o in bianco e nero?

190
00:19:05,820 --> 00:19:07,152
Colore, giusto?

191
00:19:07,820 --> 00:19:09,971
Colore.
Il colore sembra buono.

192
00:19:11,020 --> 00:19:14,320
- Lo picchierò.
- Smettila!

193
00:19:14,540 --> 00:19:16,281
Cosa sta succedendo qui?

194
00:19:16,340 --> 00:19:19,105
Il piccolo stronzo no
so chi sono.

195
00:19:19,140 --> 00:19:21,405
A presto, tesoro!

196
00:19:21,460 --> 00:19:23,918
Preferisci la cella di isolamento?

197
00:19:34,660 --> 00:19:37,937
Furio vuole parlarti,
Sii rispettoso...

198
00:19:37,940 --> 00:19:39,897
Rispondi semplicemente alle sue domande.

199
00:19:46,260 --> 00:19:50,356
La ragazza bionda che viene a trovarti,
si chiama bambola?

200
00:19:54,460 --> 00:19:57,840
- La scopi?
- È la mia fidanzata.

201
00:19:59,940 --> 00:20:01,681
Quindi non stai scopando.

202
00:20:02,340 --> 00:20:05,515
Buono,
allora avrai meno problemi.

203
00:20:06,340 --> 00:20:08,491
Meno problemi con cosa?

204
00:20:08,740 --> 00:20:10,151
Per dimenticarla.

205
00:20:12,060 --> 00:20:13,699
Bambola è mia.

206
00:20:14,220 --> 00:20:17,941
Sai cosa ha detto?
La disgusti.

207
00:20:19,980 --> 00:20:22,108
Questo ti sorprende?

208
00:20:23,420 --> 00:20:27,380
Quelle ragazze vogliono solo
cazzo, cazzo, cazzo, avanti e indietro.

209
00:20:27,740 --> 00:20:29,276
Perdetevi adesso.

210
00:20:35,380 --> 00:20:37,906
E quando porta
tu la sua foto,

211
00:20:38,660 --> 00:20:40,083
dammelo.

212
00:20:45,660 --> 00:20:46,889
Arsenio!

213
00:20:51,140 --> 00:20:52,472
Sì, mio ​​caro?

214
00:20:54,780 --> 00:20:56,851
- Così?
- Non male...

215
00:20:57,060 --> 00:20:58,289
O così?

216
00:20:58,380 --> 00:21:00,838
Grande.
Rimani così...

217
00:21:02,660 --> 00:21:05,016
- Basta, tocca a te.
- Perfetto.

218
00:21:05,260 --> 00:21:07,206
- Mossa.
- Vedi i miei muscoli?

219
00:21:07,260 --> 00:21:09,206
SÌ. Bellissimo.

220
00:21:16,660 --> 00:21:18,606
Mi sparerò...

221
00:21:18,780 --> 00:21:20,726
Chiama il direttore!

222
00:21:40,260 --> 00:21:41,899
Sì, mio ​​caro.

223
00:21:47,860 --> 00:21:49,601
Ho un'idea...

224
00:21:49,780 --> 00:21:51,624
Qui, nella mia testa.

225
00:22:04,740 --> 00:22:08,347
Sei una brava cuoca, quindi dimmi,
nella tua salsa di pomodoro,

226
00:22:08,380 --> 00:22:10,940
usi poco o molto aglio?

227
00:22:11,060 --> 00:22:12,392
Un po.

228
00:22:12,860 --> 00:22:16,444
Risposta sbagliata, stronzo.
C'è molto aglio!

229
00:22:19,780 --> 00:22:24,616
Non è affatto difficile, anzi
un idiota come dovresti sapere.

230
00:22:27,020 --> 00:22:28,670
Tanto aglio!

231
00:22:30,580 --> 00:22:32,014
È tornato.

232
00:22:33,260 --> 00:22:35,206
Vediamo se ha capito.

233
00:22:35,260 --> 00:22:36,910
Com'è la ricetta?

234
00:22:36,980 --> 00:22:39,131
con tanto aglio...

235
00:22:39,180 --> 00:22:40,728
Lo adoriamo!

236
00:22:40,860 --> 00:22:43,853
Se c'è solo poco
siamo incazzati.

237
00:22:44,420 --> 00:22:46,924
Sbrigati e sbuccialo.

238
00:22:47,580 --> 00:22:50,550
Scommetto che anche tu adori l'aglio.
Va bene, eh?

239
00:22:50,580 --> 00:22:53,345
Dai, dacci la ricetta.

240
00:22:53,700 --> 00:22:57,796
Per quattro persone.
Vediamo se lo sai.

241
00:22:58,580 --> 00:23:01,243
Vedi, gli piace...
Deglutisci, deglutisci.

242
00:23:01,260 --> 00:23:02,910
La ricetta, puttana!

243
00:23:02,980 --> 00:23:06,314
L'ha sbucciato per te.
Guarda il tuo amico.

244
00:23:06,660 --> 00:23:08,196
Adora anche l'aglio.

245
00:23:08,260 --> 00:23:11,571
Lo dimostra.
La capra con l'aglio è fantastica!

246
00:23:12,580 --> 00:23:15,140
Dai, anche la capra...
Abbiamo bisogno della capra!

247
00:23:15,380 --> 00:23:19,060
Non l'hai capito?
Vogliamo la tua ricetta!

248
00:23:19,060 --> 00:23:22,553
Spaghetti...100 grammi...
a persona...

249
00:23:22,580 --> 00:23:24,435
Cucinare... "Al dente"....

250
00:23:24,460 --> 00:23:26,417
Pomodori... tritati...

251
00:23:28,220 --> 00:23:30,337
Ogni volta che andavo in città,

252
00:23:30,380 --> 00:23:34,704
e non ho visitato Settimio,
Mi sentivo in colpa.

253
00:23:34,980 --> 00:23:38,360
Un giorno finalmente ho deciso
per andare a trovarlo.

254
00:23:38,980 --> 00:23:41,461
Affidati al tuo avvocato...

255
00:23:41,780 --> 00:23:45,364
Ha detto che devo essere paziente,
ma non sopporto...

256
00:23:51,380 --> 00:23:52,916
Ciao Bambolina.

257
00:23:53,300 --> 00:23:54,734
Vieni qui.

258
00:23:55,500 --> 00:23:57,446
Solo un minuto.
Sedere.

259
00:24:07,700 --> 00:24:09,748
Mi è piaciuta molto la foto.

260
00:24:11,180 --> 00:24:13,126
La marmellata era fantastica.

261
00:24:13,300 --> 00:24:15,326
Settimio lasciamelo provare.

262
00:24:15,580 --> 00:24:18,243
Dove si trova?
Perché non è qui?

263
00:24:18,300 --> 00:24:19,734
Non verrà.

264
00:24:20,860 --> 00:24:22,749
Cosa gli è successo?

265
00:24:24,020 --> 00:24:26,251
La prigione è un posto molto strano

266
00:24:27,020 --> 00:24:29,888
dove molti si oscurano
le cose si presentano

267
00:24:30,420 --> 00:24:33,242
e quelli chiari
oscurarsi.

268
00:24:35,060 --> 00:24:36,710
Settimio ha mostrato il suo.

269
00:24:37,300 --> 00:24:40,168
- Cosa gli hai fatto?
- Me?

270
00:24:41,220 --> 00:24:42,552
Non ho fatto niente.

271
00:24:46,620 --> 00:24:48,464
Settimio sta bene.

272
00:24:51,300 --> 00:24:53,860
Metti la tua mano contro la mia...

273
00:24:54,700 --> 00:24:56,748
Ti sentirai meglio.

274
00:25:02,900 --> 00:25:04,744
Riesci a sentire il mio calore?

275
00:25:12,900 --> 00:25:14,334
Non posso.

276
00:25:15,300 --> 00:25:16,836
Cosa vuoi?

277
00:25:18,820 --> 00:25:20,664
Voglio le tue mutandine.

278
00:25:21,020 --> 00:25:22,147
Che cosa?

279
00:25:23,100 --> 00:25:24,636
Le mie mutandine?

280
00:25:25,620 --> 00:25:27,464
Per cosa mi prendi?

281
00:25:28,420 --> 00:25:30,059
Mi sono innamorato.

282
00:25:31,100 --> 00:25:32,636
Innamorato di te.

283
00:25:34,900 --> 00:25:38,894
Amore? Di cosa stai parlando?
Mi hai appena incontrato!

284
00:25:42,100 --> 00:25:46,196
La prossima volta che vieni,
parlare con la guardia.

285
00:25:47,500 --> 00:25:50,675
Digli di riportarti a casa.
Lo sa.

286
00:25:55,100 --> 00:25:57,456
Non ci sarà una prossima volta.

287
00:26:50,020 --> 00:26:51,556
Povero Settimio...

288
00:26:51,740 --> 00:26:54,608
Sono successe cose terribili
gli è successo.

289
00:26:54,620 --> 00:26:57,692
Furio aveva le nostre foto e la nostra marmellata.

290
00:26:57,740 --> 00:27:01,222
Non li ha dati
volontariamente a quel mostro.

291
00:27:01,340 --> 00:27:04,412
Ha avuto il coraggio
per dire che mi amava.

292
00:27:04,420 --> 00:27:08,107
Lui, innamorato di me!
Quella bestia!

293
00:27:11,540 --> 00:27:13,998
Non ti rende felice?

294
00:27:14,020 --> 00:27:17,809
Che cosa? Sei pazzo?
Cosa sta succedendo nella tua testa?

295
00:27:18,220 --> 00:27:19,756
Sei così bella.

296
00:27:26,500 --> 00:27:29,902
Dobbiamo aiutare Settimio.
Almeno come...

297
00:27:31,540 --> 00:27:33,384
Mentre è in prigione.

298
00:27:34,140 --> 00:27:37,110
I won't go there again,
vai tu stesso.

299
00:27:58,340 --> 00:28:03,153
Un saluto da Bambola. Sono venuto
perché ha paura del pazzo.

300
00:28:07,260 --> 00:28:08,694
Che cos'è?

301
00:28:10,060 --> 00:28:11,596
Sei pallido...

302
00:28:12,900 --> 00:28:14,675
Ti senti male?

303
00:28:19,460 --> 00:28:20,894
Quello che è successo?

304
00:28:25,660 --> 00:28:27,094
Questo è Furio?

305
00:28:32,660 --> 00:28:34,708
Sono i suoi amici...

306
00:28:37,460 --> 00:28:40,225
Così smetto di pensare
di Bambola.

307
00:28:43,180 --> 00:28:47,971
Mi hanno mostrato il tuo
foto con la capra.

308
00:28:50,940 --> 00:28:51,862
Lilli.

309
00:28:52,860 --> 00:28:53,680
Chi?

310
00:28:55,460 --> 00:28:56,894
La capra di Bambola.

311
00:29:05,140 --> 00:29:08,929
È successo anche a me
quando ero bambino in campagna.

312
00:29:09,260 --> 00:29:11,445
Stavo giocando sui binari...

313
00:29:14,140 --> 00:29:17,759
Ho fatto coltelli con i chiodi...

314
00:29:18,860 --> 00:29:20,772
Lei è l'unica cosa che...

315
00:29:21,860 --> 00:29:24,830
Lei è l'unica cosa per cui vivo.

316
00:29:30,140 --> 00:29:31,779
Non la ami?

317
00:29:34,060 --> 00:29:36,211
Cosa stai dicendo?

318
00:29:37,940 --> 00:29:40,512
Può l’amore resistere a tanta violenza?

319
00:29:42,740 --> 00:29:44,208
Mentre lo facevano,

320
00:29:46,580 --> 00:29:49,436
mi hanno costretto a urlare
una ricetta di pasta.

321
00:29:51,780 --> 00:29:52,907
Quale?

322
00:29:56,060 --> 00:29:58,518
Scusate, scusatemi...

323
00:30:01,860 --> 00:30:03,704
Ho provato a tirarti su di morale.

324
00:30:06,460 --> 00:30:07,587
Ascolta...

325
00:30:08,260 --> 00:30:13,278
Dimmi, ti rende felice?
se vengo da solo?

326
00:30:14,460 --> 00:30:16,281
Dì a tua sorella di portare

327
00:30:16,340 --> 00:30:18,468
le sue mutandine. Non riesco a dormire!

328
00:30:18,500 --> 00:30:20,617
Penso a lei tutta la notte!

329
00:30:23,060 --> 00:30:25,723
Voglio le sue mutandine.
La amo dannatamente!

330
00:30:26,460 --> 00:30:29,362
Diglielo, diglielo, cazzo!

331
00:30:29,380 --> 00:30:31,326
Dille che la amo!

332
00:31:18,260 --> 00:31:20,206
Un pacco per Bambola.

333
00:31:35,500 --> 00:31:37,548
Ecco, il latte è pronto...

334
00:31:37,700 --> 00:31:39,748
Andiamo, piccolo mio, mangia.

335
00:31:41,700 --> 00:31:43,339
Ehi, cosa c'è che non va?

336
00:31:43,500 --> 00:31:45,958
Un pacchetto per te.

337
00:31:48,100 --> 00:31:49,329
Che cos'è?

338
00:31:50,180 --> 00:31:51,409
Non lo so.

339
00:32:02,180 --> 00:32:03,512
Uno scivolone...

340
00:32:06,300 --> 00:32:10,601
È quel pazzo di Furio,
vuole essere il mio amante.

341
00:32:18,500 --> 00:32:21,777
E Settimio è nelle sue mani...

342
00:32:26,900 --> 00:32:30,382
Non puoi chiedergli di andarsene?
il poveretto in pace?

343
00:32:32,300 --> 00:32:34,758
Ti rendi conto di quello che chiedi?

344
00:32:41,500 --> 00:32:44,777
Ma se ti ama davvero,
farà quello che chiedi.

345
00:33:42,900 --> 00:33:44,232
Benvenuto.

346
00:33:47,900 --> 00:33:50,460
Guarda cosa ho fatto
pensando a te.

347
00:33:56,700 --> 00:33:58,851
Non farlo. Ho paura.

348
00:33:59,020 --> 00:34:00,704
Sai dove sei?

349
00:34:01,620 --> 00:34:04,590
In una cella-cestino, per pazzi.

350
00:34:06,100 --> 00:34:09,787
Se fossero diventati troppo pazzi
sono stati messi qui.

351
00:34:15,900 --> 00:34:20,110
Nessuno li ha sentiti urlare.
E nessuno ti sentirà.

352
00:34:21,900 --> 00:34:24,051
Accendi la luce, per favore.

353
00:34:24,620 --> 00:34:26,464
E per cosa?

354
00:34:27,700 --> 00:34:29,646
Quanto sei bella...

355
00:34:30,620 --> 00:34:32,771
Alzati... Mostrati...

356
00:34:33,700 --> 00:34:36,260
Ti vesti sempre?
come una puttana?

357
00:34:36,820 --> 00:34:39,073
Mi piaci, sei bellissima.

358
00:34:41,500 --> 00:34:43,344
Dai, spogliati.

359
00:34:48,700 --> 00:34:50,851
Ho detto spogliati!

360
00:34:55,340 --> 00:34:58,799
Vieni qui, dove stai andando?
Mi hai sentito?

361
00:34:59,020 --> 00:35:01,888
Togliti i vestiti!
Vieni qui.

362
00:35:05,820 --> 00:35:08,688
Pensi di potermi trattare così?

363
00:35:08,740 --> 00:35:11,915
Sono venuto a dirtelo
lascia stare Settimio.

364
00:35:12,740 --> 00:35:17,041
Se vuoi aiutarlo,
spogliarsi e tagliare la merda.

365
00:35:33,140 --> 00:35:34,779
Andiamo adesso!

366
00:35:38,020 --> 00:35:40,068
Affrettarsi.

367
00:35:55,340 --> 00:35:57,388
Bambolina...

368
00:36:01,420 --> 00:36:04,288
Ti sono piaciute le mie mutandine?

369
00:36:22,420 --> 00:36:24,468
Hai un buon odore...

370
00:36:38,260 --> 00:36:40,206
Adoro il tuo odore...

371
00:36:42,860 --> 00:36:43,987
ti voglio...

372
00:37:51,020 --> 00:37:52,090
Tesoro?

373
00:37:56,740 --> 00:37:58,584
Cosa ci fai qui?

374
00:38:07,180 --> 00:38:09,012
Hai un aspetto piuttosto rude.

375
00:38:13,300 --> 00:38:14,495
Cosa c'è che non va?

376
00:38:26,460 --> 00:38:28,406
Cosa ti è successo?

377
00:38:35,260 --> 00:38:38,037
Lascerà in pace Settimio.

378
00:38:46,580 --> 00:38:48,219
Cosa ti ha fatto?

379
00:38:51,780 --> 00:38:54,033
Mi ha chiuso in una stanza.

380
00:38:56,980 --> 00:38:58,516
Poi lui...

381
00:39:01,660 --> 00:39:02,787
Cosa?

382
00:39:03,180 --> 00:39:04,921
Mi ha ferito.

383
00:39:05,860 --> 00:39:07,601
È un animale.

384
00:39:10,580 --> 00:39:12,936
Mi dispiace vederti così triste...

385
00:39:16,180 --> 00:39:17,716
non lo so...

386
00:39:19,060 --> 00:39:20,596
Ho paura.

387
00:39:26,060 --> 00:39:28,211
sono confuso...

388
00:39:30,060 --> 00:39:32,108
Perché mi sono divertito....

389
00:39:43,780 --> 00:39:45,828
Le cose cambiano...

390
00:39:47,780 --> 00:39:50,852
È più come
quando eravamo bambini...

391
00:40:41,100 --> 00:40:43,251
Ero pazzo di lui...

392
00:40:45,580 --> 00:40:48,550
Ma mi è mancato il coraggio
per tornare lì.

393
00:40:48,780 --> 00:40:51,852
Ma anche Flavio era innamorato...
con Settimio.

394
00:40:52,700 --> 00:40:54,646
Gli scriveva ogni giorno

395
00:40:54,980 --> 00:40:58,052
ma non osava
per dire che lo amava.

396
00:41:43,420 --> 00:41:45,264
Dove eravate?

397
00:41:48,620 --> 00:41:50,259
Mi sento male.

398
00:41:52,220 --> 00:41:53,654
Anche io.

399
00:41:56,420 --> 00:41:58,776
è abbastanza
Non riesco più a dormire.

400
00:42:01,500 --> 00:42:04,948
Sogno di essere in prigione
insieme a Settimio.

401
00:42:06,500 --> 00:42:07,832
Vieni qui...

402
00:42:11,300 --> 00:42:13,451
Furio lo sta terrorizzando.

403
00:42:16,700 --> 00:42:19,158
Quel mostro è capace
di qualsiasi cosa.

404
00:42:22,300 --> 00:42:25,475
Per favore, vai a dirlo a Furio
lasciarlo in pace.

405
00:42:26,140 --> 00:42:28,382
Ti rendi conto di quello che mi chiedi?

406
00:42:29,220 --> 00:42:31,064
Ti prego, Bambola.

407
00:42:42,900 --> 00:42:44,846
Flavio, I'm pregnant.

408
00:42:57,180 --> 00:43:01,072
Avevo paura di incontrarlo
ma dovevo parlargli.

409
00:43:01,780 --> 00:43:04,443
Non potevo tenere tutto
per me stesso.

410
00:43:09,380 --> 00:43:11,531
Ti sei preso il tuo tempo.

411
00:43:15,660 --> 00:43:17,583
Indossi le mie mutandine?

412
00:43:17,620 --> 00:43:21,136
No.
Sono venuto a dirti...

413
00:43:22,660 --> 00:43:25,937
Voglio un uomo che mi ami;
un uomo con un'anima.

414
00:43:29,180 --> 00:43:30,716
Un'anima?

415
00:43:31,580 --> 00:43:33,219
Ecco la mia anima.

416
00:43:33,860 --> 00:43:36,011
Prendilo.
Appartiene a te.

417
00:43:37,860 --> 00:43:40,625
Sei un animale.
Come potrebbe importarmene...?

418
00:43:40,660 --> 00:43:42,196
Parli di anima...

419
00:43:42,260 --> 00:43:45,537
ma sono sicuro del tuo
le mutandine sono qualcun altro.

420
00:43:47,460 --> 00:43:50,931
Dimmi il suo nome.
Lo ucciderò!

421
00:43:50,940 --> 00:43:53,626
Giuro che lo ucciderò,
anche da qui.

422
00:43:54,260 --> 00:43:57,560
Volevo dirti una cosa
ma ora non lo saprai mai.

423
00:43:58,980 --> 00:44:01,916
- Non sono così.
- Ecco, procediamo così.

424
00:44:12,660 --> 00:44:14,504
Ti piace Bambolina?

425
00:44:15,460 --> 00:44:17,304
Un bacio...

426
00:44:20,980 --> 00:44:24,155
Sono tornato
perché volevo un bacio...

427
00:44:29,980 --> 00:44:31,107
Un bacio?

428
00:44:42,100 --> 00:44:43,944
Come è stato?

429
00:44:45,580 --> 00:44:47,628
Ho tenuto le sue mutandine.

430
00:44:51,300 --> 00:44:53,041
L'ho baciata...

431
00:44:54,780 --> 00:44:56,419
E mi è piaciuto.

432
00:44:59,980 --> 00:45:01,516
Lasciami in pace.

433
00:45:11,660 --> 00:45:14,164
Due Capricciosa e
una Margherita?

434
00:45:14,300 --> 00:45:17,441
- E da bere? Vino bianco?
- E acqua.

435
00:45:17,460 --> 00:45:20,373
- Vuoi qualcosa da bere dopo?
- Non stasera.

436
00:45:27,380 --> 00:45:30,657
- Come ti senti?
- Come dovrei sentirmi?

437
00:45:33,380 --> 00:45:35,121
Ho chiesto a Giovanni...

438
00:45:35,180 --> 00:45:37,945
Conosce un buon dottore,
non è un problema

439
00:45:39,980 --> 00:45:42,336
No, non posso, lo accetto.

440
00:45:45,500 --> 00:45:47,958
Se fossi una donna,
Non esiterei.

441
00:45:48,620 --> 00:45:50,748
Cosa vogliono al tavolo 7?

442
00:45:50,780 --> 00:45:53,670
Due Capricciosa, una Margherita
e vino bianco.

443
00:46:08,500 --> 00:46:10,651
Ci hai pensato?

444
00:46:10,900 --> 00:46:12,744
No, Flavio, non spingermi.

445
00:46:15,100 --> 00:46:18,070
- Ti dispiace se ti lascio in pace?
- No.

446
00:46:28,620 --> 00:46:32,000
- Lilli, vieni qui.
- Vai a Bambola, Lili!

447
00:46:47,820 --> 00:46:49,356
Ti senti meglio?

448
00:46:50,820 --> 00:46:54,404
Sì, ho novità,
Furio uscì in libertà vigilata.

449
00:46:54,420 --> 00:46:57,811
Ho ritirato la denuncia
per maltrattamenti violenti.

450
00:46:57,900 --> 00:47:00,256
Il bastardo
ha buoni collegamenti.

451
00:47:03,820 --> 00:47:06,585
- Vuoi sapere perché sono venuto?
- SÌ.

452
00:47:09,100 --> 00:47:12,025
Non chiedi perché
Mi prendo cura di te in questo modo?

453
00:47:13,620 --> 00:47:15,873
Lo sai o
non sei interessato?

454
00:47:16,500 --> 00:47:18,856
Non è quello
non mi interessa...

455
00:47:19,020 --> 00:47:22,502
È solo che... non voglio pensare
proprio adesso, Flavio...

456
00:47:23,100 --> 00:47:24,227
Questo è tutto.

457
00:47:25,020 --> 00:47:26,761
Guardami negli occhi...

458
00:47:31,300 --> 00:47:33,758
Ti visito e basta
perché sei solo

459
00:47:34,820 --> 00:47:37,483
e tu sei la più bella
uomo nel mondo.

460
00:47:40,900 --> 00:47:44,382
Quando esci, vieni al
ristorante e vivi con noi.

461
00:47:51,140 --> 00:47:52,984
Non so cosa dire

462
00:47:54,820 --> 00:47:57,073
Mi trovi davvero così carino?

463
00:48:59,940 --> 00:49:01,272
Ciao Bambolina.

464
00:49:02,140 --> 00:49:03,676
Sorpreso di vedermi?

465
00:49:04,820 --> 00:49:07,278
SÌ. Sei in ferie?

466
00:49:10,420 --> 00:49:13,185
Sono stato rilasciato presto
per buona condotta.

467
00:49:13,340 --> 00:49:16,310
Davvero... per buona condotta.

468
00:49:19,740 --> 00:49:21,584
Sono venuto a vivere con te.

469
00:49:24,020 --> 00:49:25,352
Sei felice?

470
00:49:27,420 --> 00:49:29,264
Non posso stare senza di te.

471
00:49:34,340 --> 00:49:36,286
Perché non sei venuto?

472
00:49:39,460 --> 00:49:41,099
Non mi rispetti.

473
00:49:46,260 --> 00:49:49,128
Vuoi dire che non ti è piaciuto?

474
00:49:49,660 --> 00:49:51,094
Ebbene Bambolina?

475
00:49:51,940 --> 00:49:53,681
Come ti ho baciato?

476
00:49:56,580 --> 00:49:59,345
Il bacio era
l'unica cosa che mi è piaciuta.

477
00:50:01,700 --> 00:50:04,158
Voglio essere trattato come un essere umano.

478
00:50:04,380 --> 00:50:05,814
Non come un animale.

479
00:50:08,900 --> 00:50:12,075
Vuoi dire che ti sei solo divertito
il bacio e basta?

480
00:50:15,980 --> 00:50:19,257
- Con gli altri sì
cose migliori? - Smettila.

481
00:50:27,020 --> 00:50:28,761
C'è qualcun altro?

482
00:50:32,820 --> 00:50:34,664
Non sei felice di vedermi?

483
00:50:35,700 --> 00:50:38,158
C'è un altro ragazzo?
nascosto lì?

484
00:50:38,300 --> 00:50:40,144
Non ne ho un altro.

485
00:50:42,500 --> 00:50:44,139
Ma tu non mi vuoi.

486
00:50:44,300 --> 00:50:45,734
In ginocchio.

487
00:50:46,500 --> 00:50:47,832
In ginocchio!

488
00:50:47,900 --> 00:50:50,460
Non mi inginocchio davanti a nessuno.

489
00:50:52,700 --> 00:50:55,670
In ginocchio!
Fallo, fottuta puttana!

490
00:50:55,820 --> 00:50:56,844
Lasciami.

491
00:51:00,740 --> 00:51:02,060
Fallo, ho detto!

492
00:51:02,540 --> 00:51:04,179
Mostrami quello che puoi!

493
00:51:04,260 --> 00:51:06,616
Fallo per me!
Vieni e sbrigati!

494
00:51:09,740 --> 00:51:12,812
Rispettami, stronzata!
Sono un uomo!

495
00:51:13,460 --> 00:51:14,792
Vieni di nuovo!

496
00:53:39,380 --> 00:53:40,609
Perché scappi?

497
00:53:41,180 --> 00:53:44,355
Dimmi. E perché l'hai fatto?
spingermi in acqua?

498
00:53:46,380 --> 00:53:50,067
Sono venuto perché ti amo.
Voglio vivere con te!

499
00:53:52,900 --> 00:53:55,972
Sei mio.
Hai capito? Mio!

500
00:53:56,180 --> 00:54:00,072
Non puoi trattarmi come se
quello e spingere le cose!

501
00:54:01,100 --> 00:54:02,227
Capito...

502
00:54:02,900 --> 00:54:04,129
capisco...

503
00:54:04,740 --> 00:54:05,662
Ma...

504
00:54:06,660 --> 00:54:08,196
Ti amo.

505
00:54:08,740 --> 00:54:11,198
Capisci?
Voglio te.

506
00:54:11,740 --> 00:54:15,734
Se solo ci penso...
qualcun altro potrebbe scoparti...

507
00:54:15,860 --> 00:54:18,250
Mi fa semplicemente impazzire!

508
00:54:18,660 --> 00:54:20,913
Non c'è nessun altro, accidenti!

509
00:54:35,140 --> 00:54:36,676
Non aver paura.

510
00:54:58,460 --> 00:55:00,099
Adoro le tue tette...

511
00:55:03,060 --> 00:55:04,084
Adoro...

512
00:55:04,740 --> 00:55:08,222
Adoro il tuo sedere... il tuo sedere...

513
00:55:09,140 --> 00:55:11,086
Il tuo sedere mi fa impazzire...

514
00:55:15,740 --> 00:55:17,276
Il tuo inviato...

515
00:55:34,540 --> 00:55:36,486
No, perché sempre così?

516
00:55:39,660 --> 00:55:42,937
Il tuo sedere...
Perché lo adoro...

517
00:55:43,380 --> 00:55:44,609
Vieni qui...

518
00:56:51,780 --> 00:56:54,955
Lo sai che sei bella, Lilli,
vieni qui...

519
00:56:56,980 --> 00:56:58,824
Hai un odore così buono.

520
00:56:59,460 --> 00:57:02,635
Avrai un sapore delizioso
con patate fritte.

521
00:57:03,180 --> 00:57:04,614
Lasciala in pace!

522
00:57:05,060 --> 00:57:07,108
È una femmina o un maschio?

523
00:57:07,980 --> 00:57:09,619
Lascia stare Lilli!

524
00:57:09,780 --> 00:57:12,955
Sul mio letto?
Pensi di essere a casa?

525
00:57:12,980 --> 00:57:14,312
Non ho ragione?

526
00:57:14,380 --> 00:57:16,940
Guarda che belle cose.

527
00:57:16,980 --> 00:57:20,974
Non parlarmi così
ora mi rispetti.

528
00:57:27,500 --> 00:57:29,105
Non lo strapperai?

529
00:57:30,180 --> 00:57:32,740
Non ami quando
Strappo le cose?

530
00:57:35,380 --> 00:57:37,531
Dai, non mi piace questo letto.

531
00:57:37,580 --> 00:57:41,062
È troppo morbido,
l'unica cosa tenera che amo sei tu.

532
00:57:43,700 --> 00:57:44,622
Vieni...

533
00:57:45,100 --> 00:57:47,456
Vieni Bambolina...

534
00:57:47,500 --> 00:57:49,344
Ma qui è dura...

535
00:57:49,380 --> 00:57:51,428
Mi piace duro...

536
00:57:52,380 --> 00:57:54,940
Facile, amo solo te,
sai...

537
00:58:40,780 --> 00:58:41,907
Chi è quello?

538
00:58:44,100 --> 00:58:45,329
Mio fratello.

539
00:58:49,900 --> 00:58:52,256
- Cosa vuole?
- Non so...

540
00:58:55,380 --> 00:58:56,916
non lo so...

541
00:58:59,500 --> 00:59:00,832
Dove stai andando?

542
00:59:02,020 --> 00:59:03,864
Non andare via.

543
00:59:10,220 --> 00:59:11,244
Lentamente...

544
00:59:27,220 --> 00:59:29,678
Me lo ha detto Settimio
che Furio è fuori.

545
00:59:29,820 --> 00:59:32,176
È qui nella mia stanza.

546
00:59:44,300 --> 00:59:46,451
Vattene Flavio, te lo dico!

547
00:59:48,100 --> 00:59:51,070
Eccomi,
Ho appena parlato con mio fratello.

548
00:59:52,420 --> 00:59:54,059
Non mi piace che sia qui.

549
00:59:54,220 --> 00:59:55,961
Ma qui è casa sua.

550
00:59:57,900 --> 01:00:00,870
La sua casa...
È a casa qui?

551
01:00:24,620 --> 01:00:25,690
Lentamente!

552
01:00:41,500 --> 01:00:43,344
Flavio, sono innamorata di lui.

553
01:00:43,500 --> 01:00:44,627
Perché?

554
01:00:45,900 --> 01:00:48,358
Non so perché lo amo.

555
01:00:50,140 --> 01:00:52,086
C'è qualcosa nei suoi occhi...

556
01:00:54,020 --> 01:00:55,864
Mi piace il suo viso.

557
01:00:57,620 --> 01:00:59,259
La sua faccia?

558
01:00:59,300 --> 01:01:03,101
Beh, è ​​la tua vita.
Spero che tu sappia cosa fai.

559
01:01:03,940 --> 01:01:06,500
Sai cos'è?
Un pazzo.

560
01:01:09,020 --> 01:01:11,888
Sì, probabilmente...
ma lo amo.

561
01:01:12,260 --> 01:01:15,412
Mi sono sempre piaciuti gli uomini forti,
fin da quando ero ragazzino.

562
01:01:15,540 --> 01:01:19,020
Non ho dormito tutta la notte.
Non posso vivere qui con lui!

563
01:01:19,020 --> 01:01:21,683
Questa è casa nostra
e il nostro ristorante.

564
01:01:21,820 --> 01:01:24,187
mi dispiace,
vuoi che me ne vada?

565
01:01:24,820 --> 01:01:27,995
Dico solo
Non ne posso più.

566
01:01:33,140 --> 01:01:35,291
Oltretutto ho parlato con Settimio.

567
01:01:35,340 --> 01:01:38,003
Verrà a vivere qui
quando esce.

568
01:01:38,140 --> 01:01:39,244
Settimio?

569
01:01:39,900 --> 01:01:41,698
Tutti e due qui?

570
01:01:42,100 --> 01:01:44,046
È impossibile, Flavio.

571
01:01:44,460 --> 01:01:48,170
Non capisci?
Furio deve partire!

572
01:01:49,900 --> 01:01:51,016
È anche...

573
01:01:51,140 --> 01:01:54,451
per il tuo bene.
Ma non capisci!

574
01:01:54,980 --> 01:01:57,666
Hai perso la testa,
deve andarsene!

575
01:01:58,380 --> 01:01:59,814
Chi dovrebbe andarsene?

576
01:02:00,100 --> 01:02:01,227
Buongiorno.

577
01:02:03,300 --> 01:02:05,041
Ho passato una brutta notte.

578
01:02:06,500 --> 01:02:09,572
Il letto di tua sorella
è troppo morbido per me.

579
01:02:10,900 --> 01:02:14,484
Dormivo sul pavimento,
sul mio tappeto.

580
01:02:18,980 --> 01:02:20,516
C'è della carne?

581
01:02:20,580 --> 01:02:22,424
Vai e compralo tu stesso.

582
01:02:22,500 --> 01:02:25,265
Non parlarmi così
oppure mangio la tua capra.

583
01:02:25,300 --> 01:02:29,089
Lascia stare Lilli!
Lei è l'unica cosa carina qui.

584
01:02:29,780 --> 01:02:33,467
Dillo a tuo fratello frocio
fammi una bella frittata!

585
01:02:35,380 --> 01:02:37,611
Ascoltare.
Non cucinerò per te.

586
01:02:37,660 --> 01:02:41,995
Cucino per Bambola e per me
e per i nostri clienti.

587
01:02:42,100 --> 01:02:44,558
- Delinquente!
- Sei pazzo?

588
01:02:44,580 --> 01:02:45,809
Furio, non farlo!

589
01:02:45,900 --> 01:02:47,232
Lascialo cadere!

590
01:02:50,500 --> 01:02:52,753
Cosa vuoi?
Cucinerò...

591
01:02:52,900 --> 01:02:55,972
Ti piace l'anguilla?
comprerò...

592
01:02:59,500 --> 01:03:01,344
Farò qualcosa di veramente buono...

593
01:03:04,580 --> 01:03:06,014
Cucinerò per te.

594
01:03:06,100 --> 01:03:07,329
Lo ucciderò.

595
01:03:17,980 --> 01:03:19,619
Sei così seria, Bambola...

596
01:03:19,980 --> 01:03:22,950
- Sei arrabbiato?
- No, non lo sono. Dammi le anguille.

597
01:03:23,620 --> 01:03:25,054
Quattro, come al solito?

598
01:03:25,300 --> 01:03:27,041
Sì, quattro, come al solito.

599
01:03:28,100 --> 01:03:29,124
Questo è tutto.

600
01:04:06,820 --> 01:04:08,459
Ti piacciono le anguille?

601
01:04:12,020 --> 01:04:13,966
Ti piace anche il mio?

602
01:04:16,420 --> 01:04:20,209
Rispondi quando ti parlo!
Cos'hai che non va?

603
01:04:25,020 --> 01:04:26,761
Non lo sopporto...

604
01:04:27,500 --> 01:04:28,729
ti amo...

605
01:04:29,820 --> 01:04:32,995
Pensi solo a scopare
ma voglio essere amato...

606
01:04:33,100 --> 01:04:34,944
Non ti piace come lo faccio?

607
01:04:35,020 --> 01:04:36,864
"Voglio essere amato..."

608
01:04:38,500 --> 01:04:40,958
Comunque, come si fa?

609
01:04:41,900 --> 01:04:45,177
Mostramelo, vai avanti.
Spiegamelo.

610
01:04:45,900 --> 01:04:47,436
Spiegamelo.

611
01:04:49,500 --> 01:04:51,287
Non abbiamo fatto l'amore?

612
01:06:02,740 --> 01:06:04,311
Non ti è piaciuto?

613
01:06:09,220 --> 01:06:11,473
Chi ti ha detto di essere così?

614
01:06:11,620 --> 01:06:13,976
Lo fai con gli altri, vero?

615
01:06:14,020 --> 01:06:15,864
Sei una fottuta puttana!

616
01:06:18,540 --> 01:06:19,872
Spogliarsi!

617
01:06:27,420 --> 01:06:29,776
Ho qualcosa per te, puttana!

618
01:07:54,140 --> 01:07:55,779
Sono un animale...

619
01:07:57,140 --> 01:07:58,574
Ma ti amo.

620
01:09:07,020 --> 01:09:08,249
Buona notte.

621
01:10:05,220 --> 01:10:06,552
Quello che è successo?

622
01:10:06,740 --> 01:10:08,788
Niente... Lascia perdere.

623
01:10:26,340 --> 01:10:27,672
Cosa vuoi?

624
01:10:31,140 --> 01:10:32,267
Niente...

625
01:11:22,340 --> 01:11:23,672
Sto arrivando.

626
01:11:25,740 --> 01:11:27,788
E per il dolce?

627
01:11:28,460 --> 01:11:31,430
- Hai del mascarpone...
- Balliamo?

628
01:11:32,540 --> 01:11:33,872
Lasciami in pace.

629
01:11:34,260 --> 01:11:36,582
Cosa c'è che non va?
Ti piace ballare...

630
01:11:37,060 --> 01:11:40,963
- Lasciami in pace!
- Stai giocando prezioso?

631
01:11:50,860 --> 01:11:52,601
- Poi?
- Una bistecca al sangue.

632
01:11:52,660 --> 01:11:53,787
E per te?

633
01:11:53,940 --> 01:11:56,091
Una bistecca alla fiorentina, ben cotta.

634
01:11:56,260 --> 01:11:59,844
Maledetta puttana. Non posso
ti lascio in pace per un minuto!

635
01:11:59,940 --> 01:12:03,422
La festa è finita!
Fuori tutti!

636
01:12:03,540 --> 01:12:06,920
La festa è finita, capito?
Fotterò tutti.

637
01:12:06,940 --> 01:12:09,193
Inizia da te. Adesso basta!

638
01:12:10,860 --> 01:12:12,294
Dai, mamma, smettila!

639
01:12:14,060 --> 01:12:16,108
Fuori, ho detto!

640
01:12:16,260 --> 01:12:18,411
Oggi offre tutto in casa!

641
01:12:18,460 --> 01:12:20,406
Questa dannata casa di merda!

642
01:12:21,260 --> 01:12:25,740
Venga con me!
Ho una cotta per te. Avanti!

643
01:12:25,740 --> 01:12:27,993
Sono stufo di questo dannato bordello!

644
01:12:28,060 --> 01:12:29,084
Lasciami!

645
01:12:29,140 --> 01:12:31,905
Nemmeno il tempo per una scopata!

646
01:12:32,740 --> 01:12:34,584
- Andiamo.
- Lasciami in pace!

647
01:12:37,260 --> 01:12:39,718
Sono stanco di correrti dietro.

648
01:12:39,860 --> 01:12:43,956
Non ne uscirai senza di me
e se scappi ti ammazzo!

649
01:12:44,060 --> 01:12:45,904
Sei pazzo!

650
01:12:46,140 --> 01:12:47,369
Pazzo!

651
01:12:47,540 --> 01:12:49,793
Non puoi farlo...

652
01:12:49,860 --> 01:12:52,216
Non puoi rinchiudermi!

653
01:12:55,260 --> 01:12:58,230
Non indossare mai più quel vestito!

654
01:13:15,860 --> 01:13:17,704
CHIUSO

655
01:13:46,580 --> 01:13:48,424
Cosa ti ha fatto?

656
01:13:49,060 --> 01:13:52,121
Non puoi trattarla così!
Non capisci?

657
01:13:52,140 --> 01:13:54,234
Questa è la nostra trattoria!

658
01:13:55,780 --> 01:13:58,852
Andatevene o chiamo la polizia!

659
01:13:58,980 --> 01:14:01,950
Non parlarmi
così, frocio!

660
01:14:13,260 --> 01:14:14,796
Lascialo!

661
01:14:21,980 --> 01:14:23,107
bastardo!

662
01:14:25,460 --> 01:14:28,635
Questa è casa nostra, capito?
bastardo!

663
01:14:28,860 --> 01:14:29,884
Frocio!

664
01:14:30,260 --> 01:14:31,796
bastardo!

665
01:14:31,980 --> 01:14:33,107
Frocio!

666
01:14:33,460 --> 01:14:35,918
Rimarrò finché posso, cazzo!

667
01:14:47,900 --> 01:14:49,334
Vieni qui, frocio!

668
01:15:01,500 --> 01:15:03,651
Flavio, stai attento!

669
01:15:23,700 --> 01:15:27,182
Furio!
Cos'hai fatto a mio fratello?

670
01:15:27,700 --> 01:15:29,339
Quello che è successo?

671
01:15:35,700 --> 01:15:37,851
Bambola, vuole uccidermi!

672
01:15:42,580 --> 01:15:46,369
Flavio, salva te stesso!
Corri alla polizia!

673
01:16:07,700 --> 01:16:09,339
Frocio!

674
01:16:10,380 --> 01:16:11,609
ti ucciderò...

675
01:18:11,220 --> 01:18:13,166
Muori, figlio di puttana!

676
01:25:13,620 --> 01:25:14,849
Fanculo!

677
01:25:40,420 --> 01:25:41,342
Merda!

678
01:25:46,220 --> 01:25:49,088
Bambola, non scappare
così, tu...

679
01:25:49,100 --> 01:25:50,432
fatti male!

680
01:26:09,220 --> 01:26:11,883
Ma perché sei scappato?

681
01:26:14,420 --> 01:26:15,444
Perché?

682
01:26:21,500 --> 01:26:23,856
Non capisci che sei mio?

683
01:26:23,900 --> 01:26:25,641
Lo capisci?

684
01:26:25,700 --> 01:26:26,929
Aiuto!

685
01:26:32,020 --> 01:26:36,526
Adoro il tuo odore, Bambola...
Adoro il tuo culo.

686
01:26:36,820 --> 01:26:39,688
Voglio fare l'amore...
Voglio scoparti!

687
01:27:55,820 --> 01:27:59,507
La sua morte è stata una salvezza
ma non lo dimenticherò mai.

688
01:27:59,620 --> 01:28:02,601
Lo avevo amato,
anche se fosse un bruto.

689
01:28:02,620 --> 01:28:05,590
Quando Settimio uscì
andò a vivere con Flavio.

690
01:28:05,620 --> 01:28:07,202
Me ne sono andato e ho iniziato...

691
01:28:07,260 --> 01:28:09,343
una nuova vita con mio figlio.

692
01:28:09,420 --> 01:28:12,185
Ho messo le tue valigie.
E' tutto pronto.

693
01:28:13,620 --> 01:28:14,747
Grazie.

694
01:28:20,740 --> 01:28:22,174
Mi mancherai.

695
01:28:22,540 --> 01:28:25,817
Mi mancherai anche tu.
Lascerò Lilli con te.

696
01:28:26,900 --> 01:28:28,175
Sei sicuro?

697
01:29:25,940 --> 01:29:28,603
Sottotitoli:
L'enorme animale del nord




